Motovario

Privacy policy

Note d'information pour le site web (ART. 13 Décret législatif 196/2003)

Cette page décrit les modalités de gestion de ce site en matière de traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.

Il s'agit d'une note d'information donnée au sens de l'art. 13 du décret législatif no. 196/2003 - Code de protection des données personnelles, à toutes les personnes qui interagissent avec les fournisseurs de services Internet accessibles par voie télématique à partir de l'adresse suivante: www.motovario.com correspondant à la page de d'accueil du site officiel.

La note d'information concerne uniquement ce site, et non tous les autres sites Internet éventuellement consultés par l'utilisateur à travers un lien.

La note d'information tient également compte de la Recommandation n. 2/2001 adoptée le 17 mai 2001 par les Autorités européennes pour la protection des données personnelles - réunies au sein du groupe institué selon l'art. 29 de la directive no. 95/46/EC, pour établir les exigences minimum en matière de collecte des données personnelles en ligne; en particulier, les modalités, les temps et la nature des informations que les responsables du traitement des données doivent fournir aux utilisateurs lorsqu'il consulte un site Internet, indépendamment des motifs de leur consultation dudit site.

LE “RESPONSABLE” DU TRAITEMENT DES DONNEES

Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Le “responsable” du traitement de ces données est la société Motovario S.p.A. dont le siège est situé Via Quattro Passi, 1/3, à Formigine (MO).

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNEES

Le traitement de données lié aux services Internet fournis sur ce site est effectué dans les locaux cités ci-dessus; toutes les données sont traitées exclusivement par le personnel technique du service de traitement des données, ou par des personnes éventuellement chargées d'effectuer des opérations ponctuelles de maintenance. Aucune donnée recueillie au travers des services Internet n'est divulguée ou diffusée. Les données personnelles fournies par les utilisateurs lors de demandes de documentation (bulletins, CD-ROM, catalogues, listes de prix, réponses à des questions, actes et mesures, etc.) ne sont utilisées qu'afin de fournir le service ou la prestation demandée.

TYPE DE DONNEES TRAITEES

Données de navigation
Les systèmes informatiques de traitement des données de navigation et les procédures logicielles gérant ce site Internet peuvent recueillir, lors de leur utilisation normale, des données personnelles dont la transmission est implicite lors de l'utilisation des protocoles de communication sur Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiables, bien que -de par leur nature- elles puissent permettre l'identification des utilisateurs suite à leur traitement et à leur association avec des données détenues par des tiers. Cette catégorie de données inclue les adresses IP ou les noms de domaines des ordinateurs utilisés par les internautes qui consultent le site, les adresses URL (Uniform Resource Identifier) des ressources sollicitées, la date de la requête, la méthode utilisées pour soumettre la requête au server, la dimension du fichier obtenu en réponse, les codes numériques correspondant à la réponse envoyée par le serveur (OK, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur. Ces données sont utilisées exclusivement pour obtenir des informations statistiques anonymes à propos de l'utilisation du site et afin de contrôler son fonctionnement correct. Toutes les données sont effacées immédiatement après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour établir les responsabilités en cas de violation éventuelle des protocoles informatiques. Actuellement, aucune donnée liée aux contacts Internet n'est conservée plus de sept jours. Les données fournies volontairement par l'utilisateur, l'envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site implique l'acquisition successive de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, et de toute autre donnée personnelle inclue dans le message. Des notes d'information de synthèse spécifiques seront progressivement données et affichées sur demande dans les pages du site réservées aux services spéciaux.

COOKIES

Aucune donnée personnelle n'est recueillie intentionnellement par le site. Aucun cookie ni aucun cookie persistant de quelque type qu'il soit ni n'est utilisé pour envoyer des informations personnelles, c'est à dire aucun système de traçage des utilisateurs.

L'utilisation de cookies de session (qui ne sont pas stockés de manière permanente sur l'ordinateur de l'utilisateur) est strictement limitée à la transmission d'identificateurs de session (constitués de numéros générés de manière aléatoire par le serveur) nécessaires pour permettre une consultation sûre et efficace du site.

Les cookies de session utilisés sur ce site empêchent de devoir recourir à d'autre techniques de traitement des données qui pourraient nuire à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent en aucun cas l'acquisition de données personnelles rendant possible l'identification de l'utilisateur.

CARACTERE FACULTATIF DE LA COMMUNICATION DES DONNEES

A l'exception du renseignement des données de navigation, l'utilisateur peut choisir de transmettre ou non ses données personnelles. Le refus de les transmettre peut entraîner l'impossibilité d'obtenir ce qui est demandé.

METHODE DE TRAITEMENT

Les données personnelles sont traitées à l'aide d'instruments automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre l'objectif correspondant. Des mesures de sécurité spécifiques ont été adoptées pour prévenir la perte de données, leur utilisation frauduleuse ou incorrecte et leur consultation sans autorisation.

DROITS DES PERSONNES CONCERNEES

Les individus auxquels se réfèrent les données personnelles conservent de manière permanente le droit de recevoir la confirmation de l'existence ou de l'absence de telles données et d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou d'en demander l'insertion, la mise à jour, ou la rectification (pour une information complète, voir l'art. 7 du D.L. n. 196/2003). Au sens de cet article, la suppression et la modification sous forme anonyme des données ou le blocage des données traitées en violation de la loi peuvent être demandées, de même que l'opposition, pour des motifs légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent être adressées au responsable du traitement des données ou à les personnes responsables Juri Torreggiani er Annachiara Grasselli La présente politique de confidentialité de ce site peut être soumises à des modifications .

LISTE DES RESPONSABLES
1. Responsable de la protection des données personnelles: Mons. Juri Torreggiani ayant son siège à Reggio Emilia, via Piccard 16/g, tél. +39 0522-301169 – fax +39 0522-387996
2. Responsable de la reponse à l'intéressé: Mde.. Annachiara Grasselli ayant son siège à Reggio Emilia, via Piccard 16/g, tél. +39 0522-301169 – fax +39 0522-387996