Diese „erweiterte Datenschutzerklärung“ erfolgt gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) sowie gemäß Art. 122 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 (Datenschutzgesetz) und gemäß der Maßnahme der italienischen Datenschutzbehörde vom 17. April 2026 zur Verwendung von „Tracking-Pixeln“ in E-Mail-Mitteilungen.
Sie ergänzt zudem die weiteren auf der Website verfügbaren Datenschutzhinweise und liefert in Verbindung mit diesen alle Angaben, die nach Art. 13 DSGVO sowie nach den weiteren Maßnahmen der italienischen Datenschutzbehörde erforderlich sind.
Unser Unternehmen setzt in seinen E-Mail-Mitteilungen Tracking-Technologien ein, die sogenannte „Tracking-Pixel“ (auch „Zählpixel“ genannt) verwenden, um bestimmte Informationen über die Empfänger zu erheben, zu denen auch personenbezogene Daten gehören können. Diese Datenschutzerklärung soll dem Nutzer daher klar und präzise die Zwecke und Modalitäten der Verwendung erläutern.
Tracking-Pixel bzw. Zählpixel sind winzige Bilder, die in Form von Hyperlinks in E-Mails eingebettet sind. Öffnet der Empfänger die E-Mail, kann ein in der Nachricht enthaltener Code automatisch eine Anfrage an den Server auslösen, um das Bild herunterzuladen. Dieser Mechanismus ermöglicht es dem Absender, Informationen zu erheben, etwa über das Öffnen von Nachrichten sowie deren etwaiges Löschen, Weiterleiten oder Archivieren, ebenso wie Daten über den Empfänger, wie die IP-Adresse und die Art des verwendeten Geräts.
Im Folgenden werden die Zwecke aufgeführt, für die unser Unternehmen Tracking-Pixel verwenden kann:
Diese Verwendung darf nur mit vorheriger Einwilligung des Empfängers der E-Mails erfolgen. Die Einwilligung kann, wie gesetzlich ausdrücklich vorgesehen, in der allgemeineren Einwilligung zum Erhalt von Werbemitteilungen enthalten sein, die vor der Aufnahme der Adresse in einen Verteiler eingeholt wird, unbeschadet der Ausnahmen für den sogenannten „Soft-Spam“. Wie nachstehend näher erläutert, kann die Einwilligung jederzeit widerrufen werden, und der Empfänger kann wählen, ob er keine Werbemitteilungen mehr erhalten oder diese weiterhin ohne Tracking-Pixel erhalten möchte.
Die Tracking-Pixel können es unserem Unternehmen ermöglichen, bestimmte personenbezogene Daten der Empfänger zu erheben, die in engem Zusammenhang mit den Informationen über das Öffnen der Nachrichten stehen, etwa die IP-Adresse, die Art des verwendeten Geräts, die Lesedauer der Nachrichten und ähnliche Informationen.
Diese Daten werden unter vollständiger Einhaltung der geltenden Vorschriften verarbeitet, wobei die Verarbeitungen entsprechend dem in der DSGVO verankerten Grundsatz der Datenminimierung auf das für die Erreichung der verfolgten Zwecke notwendige Maß beschränkt werden.
Die Empfänger werden darauf hingewiesen, dass das Tracking, unabhängig vom Zweck der Mitteilungen, nur dann erfolgen kann, wenn das automatische Herunterladen von Bildern aktiviert ist. Liest der Nutzer die E-Mail ausschließlich im Textmodus, wird das Pixel, ebenso wie die übrigen Bilder, nicht heruntergeladen und kann seine Tracking-Funktion nicht erfüllen.
Der Nutzer/Empfänger der E-Mails kann seine Einwilligung jederzeit widerrufen oder „differenziert“ ändern und dabei insbesondere wählen, ob er keine Mitteilungen mehr erhalten oder diese weiterhin ohne Tracking-Pixel erhalten möchte.
Konkret kann der Nutzer seine Entscheidungen ganz einfach verwalten, indem er die dafür vorgesehenen Links und Schaltflächen nutzt, die in jeder erhaltenen E-Mail enthalten sind.
Bei der Verwendung von Tracking-Pixeln zu statistischen Zwecken, zu Sicherheitszwecken und/oder für den Versand von institutionellen Mitteilungen oder Servicemitteilungen ist die Verarbeitung erforderlich, um die den Nutzern bereitgestellten Dienste zu optimieren. Rechtsgrundlage kann je nach Fall das berechtigte Interesse des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung und der Empfänger, die Durchführung vertraglicher bzw. vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person und/oder die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung sein.
Bei der Verwendung von Tracking-Pixeln zu Werbezwecken ist die Rechtsgrundlage die vom Nutzer freiwillig erteilte Einwilligung, die dieser jederzeit widerrufen und/oder ändern kann.
Die Daten dürfen nur an Dritte weitergegeben werden, um gesetzliche oder vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen sowie um den Entscheidungen und/oder etwaigen Anfragen des Nutzers nachzukommen. Die Daten werden unter keinen Umständen weitergegeben.
Die Daten werden ausschließlich von eigens beauftragten und berechtigten Mitarbeitern verarbeitet.
Dem Nutzer stehen alle in der DSGVO verankerten Rechte zu, etwa das Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten und auf deren Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Darüber hinaus ist er berechtigt, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, der italienischen Datenschutzbehörde, Beschwerde einzulegen oder eine Meldung zu erstatten oder sich an die Justizbehörde zu wenden.
Etwaige Übermittlungen personenbezogener Daten an ein Drittland außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation erfolgen auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Kommission oder, im Falle von Übermittlungen gemäß Art. 46, 47 oder 49 Abs. 2 der DSGVO, auf der Grundlage geeigneter und angemessener Garantien.
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Motovario S.p.A. – Società con socio unico, mit Sitz in Formigine (MO), Via Quattro Passi 1/3.
Datenschutzbeauftragter ist Dott. Juri Torreggiani mit Büro in Reggio Emilia, Via Piccard Nr. 16/G: Rückfragen oder Informationswünsche können an diesen Datenschutzbeauftragten gerichtet werden.
Diese Datenschutzerklärung kann mündlich oder schriftlich durch weitere Elemente und Angaben ergänzt werden, um einem eventuellen Informationsbedarf zum Thema „Datenschutz“ besser gerecht zu werden und den regulatorischen Entwicklungen Rechnung zu tragen.
Datum der Erstellung des vorliegenden Dokuments: 14.10.2026